The building, which has not yet been named, would replace the age-worn Poinsettia Apartments that were built in 1966.