The government agency that manages programs like Medicare breached a man's privacy when it repeatedly confused him with ...