With its latest low-cost phone, expected on March 4, Nothing emphasizes camera, processor, and design improvements.