The suspension of Elena Rybakina’s former coach Stefano Vukov “remains in place,” the WTA Tour says after confirming it has completed its investigation into a potential breach of its code of conduct.