Nu Holdings Ltd. Q4 2024 earnings reveal 58% revenue growth, robust customer expansion, and strategic focus on payroll loans.