Medtech giants are doubling down on robotic surgery systems as hospitals see fewer complications and shorter stays.