She's reviving the Black Arts Movement’s tradition of pairing poetry with live music—and drawing Gen Z off their phones and ...