One of the world’s biggest miners has said it could quit the London Stock Exchange in a fresh hit to the UK’s unloved stock ...