Leyton Orient enter into a period of exclusivity over takeover talks with a potential buyer, the League One club say.