A man from the Houston area faces a felony terroristic threat charge after investigators say he threatened an attack on an Austin comedy club owned by Joe Rogan.