Two men have been arrested after a police chase which saw the pursued car allegedly driven "off road and onto pavements".