Experts say homeowners in fire-prone areas are increasingly carrying policies that may not cover the full cost of rebuilding.