The government review will probe claims that many cab drivers from Australia’s largest taxi company are rorting customers.