Milos, Montreal's best known restaurant export, opened at One Flagler in West Palm Beach. What to know before you go.