Spirit Airlines Inc. won court approval to leave bankruptcy via a lender-backed take-private deal after rejecting a takeover offer from rival Frontier Group Holdings Inc.