Too many people can't afford the high out-of-pocket costs for mental health care. A proposal in the Legislature aims to fix that, two lawmakers with backgrounds in social work write.