Swiss-based Sauber is setting up an engineering base in England as it prepares to become the Audi factory Formula One team in 2026.