Multistate operator Tilt Holdings is divesting itself of two cannabis stores in Massachusetts in a deal with In Good Health.