The decision to ban TikTok on grounds of national security concerns pushed numerous users to branch out and try other apps.