If “Heart Eyes” were a Valentine’s Day card, it would be scrawled in jagged black ink with a deep red smear in the corner.

Laughs and bloody thrills abound in HEART EYES when two rivals at work are mistakenly targeted by a national serial killer ...