An acclaimed Dallas fine-dining restaurant will be featured on Guy Fieri’s "Diners, Drive-ins, and Dives" on the Food Network ...