The secretary of state wants to reorganize the foreign-assistance agency that Elon Musk and DOGE are pushing to eliminate.