A list of agents who worked on the Capitol riot investigator reportedly was handed over to Trump loyalists at the US Department of Justice.