Triathlon World Cup events in Brazil and Chile have been pushed back due to a scheduling conflict with the PanAm Youth games.