Tuberculosis may seem like a historic malady, but it’s still the world’s deadliest infectious disease. Here’s what you need ...