Jannik Sinner's case was "a million miles away from doping", a senior figure at the World Anti-Doping Agency (Wada) has said.