Smith broke barriers for Native art and exhibited at major museums around the U.S. Before she died last month, she planned a large-scale sculpture for the Missoula Art Museum.

Imagine you are asked to give a small amount of money to a stranger. It’s not your money, so it doesn’t cost you anything. You’re just deciding how much they get. But first, a pair of coins is flipped ...