The contrarian podcaster Adam X has struck a chord with many modern free-heelers, becoming a leading voice in the community.

Nusrat Fateh Ali Khan—Trad Album” was all it said on the cover. “I was always browsing, and I would spend a lot of afternoons after lunch there,” Mullan says. “I knew that would be the ultimate find—a ...