The worst flu season in years is swamping California, prompting a renewed surge in hospitalizations as officials warn the disease could continue circulating at high levels for ...