A New York City spokeswoman said the city had received a $59.3 million payment from FEMA to care for migrants, but that it was a reimbursement of money the city had already spent.