The Chinese spy balloon that caused chaos when it crossed over the US in 2023 was packed with US-made technology that could have enabled it to spy on Americans, it has been revealed.