Attorneys representing schools have criticized the Trump administration’s new guidance. Art Coleman, a partner at the law firm EducationCounsel in Washington, D.C., called the letter “ overreaching ,” ...