Indian digital payments firm Cashfree has raised $53 million in a funding round led by South Korean video game developer Krafton , the company said on Wednesday.