Shania Twain lends her voice to a dancing tongue in Coffee mate's 2025 Super Bowl commercial for its cold foam product. In the brand's first-ever Super Bowl spot, a man's tongue becomes a "foam diva" ...