Offering beaches, walking trails, water sports and amusement parks, this archipelago makes the perfect escape for the whole family in easy reach of the city.